09 October 2008

رسيد كتبی سرمايه‌گذاری

ترجمه دو خبر جدید از سایت:
«مفتخریم که به آگاهی تمامی اعضا برسانیم که در آغاز سال دوم فعالیت اینترنتی پالینور، Palinure International LLC به صورت مستقل ثبت شده‌است. هم‌چنان که قبلا اعلام کردیم، Palinure Entertainment به عنوان یک شاخه‌ی جدید از سیستم جهانی پالینور اینترنشنال، به زودی فعالیتش را آغاز خواهد کرد.
«به اطلاع کلیه‌ی اعضا می‌رسانیم که گواهی کتبی سرمایه‌گذاری هم‌زمان با اعلام نخستین سال‌گرد فعالیت بین‌المللی کمپانی در اختیار شما قرار می‌گیرد. از هم‌اکنون، کلیه‌ی اعضایی که بیش از 10000 دلار در پالینور سرمایه‌گذاری کنند، می‌توانند در صورت تمایل گواهی کتبی (کاغذی) دریافت کنند. برای این کار، می‌توانید یک درخواست برای کمپانی بفرستید. هزینه‌ی صدور این گواهی کتبی و فرستادن آن نیز 100 دلار است. این گواهی کتبی، یک تا دو ماه پس از سرمایه‌گذاری به آدرسی که در این درخواست ذکر می‌کنید فرستاده‌خواهد شد.»
هم‌چنان که بارها گفته‌ایم، شما که از آغاز با کمپانی پالینور هم‌راه بوده‌اید، شاهد مرحله‌به‌مرحله‌ی گسترش و تثبیت آن به عنوان یک کمپانی معتبر هستید و خواهید بود. چنین روزهایی با این موقعیت برای رشد، دیگر تکرار نخواهند شد. این قدم جدید را به شما، تبریک می‌گوییم و صمیمانه امیدواریم که بتوانیم با هم از فزصت‌ها به طور کامل استفاده کنیم تا بعدها حسرتشان را نخوریم.
پالینور برای همه‌ی ماست